Совершенно внезапно, без объявления войны, в болтовне совсем о другом по цепи ассоциаций всплыло

Click to view

И вдруг поняла, что никогда не читала фанфиков с пэйрингом Малфой старший/Блэк ( Read more... )

Гы. Мы тут копья ломаем насчёт имён в русском переводе "Гарри Поттера". А итальянцы вообще обозвали Северуса Piton, Дамблдора - Silente, мадам Помфри у них - мадам Чипс... Короче, они переназвали ВСЕХ, даже тех, у кого фамилии никак не переводятся. Странно, что Гарри остался Поттером.

Не знаю, остались ли тут любители ГП-фанфиков, но вдруг ещё кого-то порадует. Я опять ржала до слёз.

Этот пост был опубликован 12 лет назад!

Отличная статья про литературные источники, аллюзии и методы написания Джоанны нашей Роулинг

https://www.livelib.ru/articles/post/34107-kak-chitat-garri-pottera

Чарльз Диккенс«Повесть о двух городах» Диккенса, в особенности ее финальную фразу, Роу­ ( Read more... )

Как же хорошо вдруг, как в старые добрые времена, ухнуть с головой в ГП-фанфик! Какое счастье, что написано их было море, среди них хороших - много и даже великолепных - немало. И читала я их далеко не все.

Счастье-то какое: "Росмен" отказывается от прав на издательство Поттерианы.
http://rosman.ru/news/138.html
Ну пусть, пусть появится приличный издатель с переводчиками, владеющими русским и английским!!

Попала нечаянно на "Орден Феникса" по ТНТ. В очередной раз подивилась: всё-таки сделать по лучшей из семи книг самый отвратный фильм - это талант.

квадратная комната, в которой она находилась, имела, по-крайней мере, углов восемь

Крэбб и Гойл молча жевали что-то. Драко подумал, а что это могло быть. В углу стояла сумка Поттера

На бёдрах был тёмный ремень и опять же каблуки

Когда Драко вернулся обратно, Гарри по прежнему сидел вокруг столба.

Джеймс Поттер сверлил спину своей будущей жене

Рядом ( Read more... )

Вся поттериана в картинках.
Прэлэстно, по-моему :)
( Read more... )

Немножко ГП-перловки из разных мест

Гарри был необычным мальчиком, у него был не только шрам, но и очки.

Рон, я вижу Хагрида! А может и не его, но на троля немного похож! Давай его палачками оглушим?

“Что-то сдесь не так” - подумал Гарри, смотря на лужу крови.

Волдеморт грозно захохотал бурлящим смехом, глаза его вращались в напряжении. Гарри оценил ( Read more... )